Le informazioni e/o documenti inviati sono trasmessi affinché il RICEVENTE possa valutarli e/o operare secondo specifici accordi e/o compiere le operazioni ed i controlli ritenuti opportuni;

Il RICEVENTE si impegna a mantenere il segreto sulle informazioni e/o sul “materiale dimostrativo” fino al ricevimento, da parte del DATORE, di un permesso scritto di divulgazione, ed inoltre il RICEVENTE si impegna a vincolare parimenti al segreto eventuali dipendenti o soci o collaboratori o consulenti,  se coinvolti.

 

The information and/or documents sent are transmitted so that the RECEIVER may evaluate them and/or operate according to specific agreements and/or execute the operations and controls considered appropriate;
The RECEIVER agrees to maintain the confidentiality of the information and/or "demo material" until the receiving of a written permission of disclosure from the PROVIDER and, furthermore, the RECEIVER agrees to equally bind to confidentiality any employees or partners or collaborators or consultants, if involved.